広州日本商工会会員の皆さまへ

いつも大変お世話になっております。
毎年恒例の広州日本人新年会を2017年1月14日(土)に開催いたします。
例年どおり、縁日・食事・ラッキードローなど、楽しい内容盛り沢山です。

日本国籍の方はどなたでも、また会員登録されている外国籍の方も、
皆さまお誘い合わせの上、ふるってご参加ください。
本イベントは事前申込制となっておりますので、参加ご希望の方は
締切 1月9日(月)までに参加のお申込みをよろしくお願いします。

参加者による『出し物』、『協賛品』、『サポーター』も募集中です!
ご協力のほど、どうぞよろしくお願いいたします!!

------------------------------------

【日時】 2017年1月14日(土)15:30~20:00
15:30~17:30 プレ・オープン(縁日・一般参加出し物)
17:30~20:00 宴会

【場所】 ホテル・ニッコー広州 1F大宴会場

【主催】 在広州日本国総領事館 広州日本商工会

【参加費】 大人:200元 子供(小学生):100元
※小学生未満のお子さんは無料

詳細&申込書はこちら↓
http://www.nicchu.com/com/guangzhou/fct.php?f=7409.doc

☆お申込方法--------------------------------

別添申込書に必要事項をご記入の上、1月9日(月)までに商工会事務局へ
FAXまたはE-mailにてご送付ください。
先着順受付で、定員(600名)になり次第締め切らせていただく場合があります。
お早めにお申込くださいませ。

☆出し物募集----------------------------

新年会の舞台上でサークルや団体のPR、パフォーマンスをしてみませんか?
ご希望の団体は事務局までご一報ください。
締切:12月16日(金)
(希望者多数の場合は締切が早まる場合もございますがご了承下さいませ。)

☆協賛品募集------------------------------

新年の運試し、ラッキードロー賞品をご提供ください!
事前に事務局までご連絡いただきますようお願いいたします。
締切:12月16日(金)

☆サポーター募集-----------------------------

当日ご参加の方の中で、新年会運営をお手伝いいただくサポーターを募集しています!
事務局までお問合せ&ご登録をお願いいたします。
締切:12月16日(金)

☆「在外選挙人名簿登録申請」及び「在留届」受付のご案内----------

当日会場内で在広州日本国総領事館による「在外選挙人名簿登録申請」及び「在留届」
の受付を行います。この機会を是非ご利用ください。
受付時間は15時半から17時半を予定しております。
在外選挙人名簿登録の申請をされる方は、旅券(原本)をご持参下さい。

詳細は以下のURLをご参照下ください。
http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/consular/doc/consular_3.htm

☆お申込&お問合せ-----------------------------

広州日本商工会事務連絡所
受付時間:平日9~12時・13~17時
TEL:8384-9971/3897-1933
FAX:8384-9913
E-mail:shoko@nicchu.com